Qué problemas resuelve · IA en tu pantalla

Pregúntale a la IA por lo que tienes en pantalla, sin copiar y pegar

Última actualización: 2026-11-01

Para preguntarle a una IA por lo que hay en la pantalla del Mac sin copiar nada en un chat, usa Corvi: toca dos veces la tecla Fn, pregunta en voz alta y vuelve a tocar Fn. Corvi lee la pantalla y te responde en voz alta en español, aunque el contenido esté en inglés. Si la respuesta no está ahí, busca en la web y cita la fuente.

El problema: la IA vive en otra ventana

Casi todos los asistentes de IA funcionan en su propia ventana. Para preguntar por un artículo, un correo o un contrato tienes que seleccionar el texto, copiarlo, cambiar al chat, pegarlo, escribir la pregunta y esperar. Para una pregunta suelta no pasa nada. Pero en un día normal de trabajo surgen veinte preguntas pequeñas: «¿qué significa esta cláusula?», «¿este correo me está pidiendo algo?», «¿cuál de estas tres opciones sale más barata?». Ahí copiar y pegar te cuesta más tiempo del que te ahorran las respuestas.

Hay un segundo problema: tienes que decidir qué copiar. Una página tiene menús, barras laterales y anuncios. Un vídeo no tiene texto que copiar. Un hilo de mensajes ocupa varias pantallas. Y si el contenido está en inglés, en alemán o en japonés, primero tienes que entenderlo lo suficiente como para saber qué parte te interesa.

Formas de hacerlo en un Mac

Método	Qué haces	Va bien para	Inconveniente
Copiar en un chatbot (ChatGPT, Claude, Gemini)	Seleccionar, copiar, cambiar de app, pegar, escribir la pregunta	Trabajo largo y detallado sobre un mismo documento	Muchos pasos para cada pregunta. Además, tienes que elegir tú qué copiar
El asistente integrado de un navegador	Abrir el panel lateral de ese navegador	Páginas web dentro de ese navegador	No sirve en Mail, Slack, un PDF en Preview ni en otras apps
Captura de pantalla en un chatbot	Hacer una captura y arrastrarla al chat	Imágenes, diseños y maquetas	Varios pasos manuales cada vez y otra ventana más abierta
Corvi	Tocar dos veces Fn, preguntar en voz alta, tocar Fn	Preguntas rápidas en cualquier app: navegador, Mail, Slack, PDF, YouTube	Pensado para la voz, no para sesiones largas por escrito

Corvi no sustituye a un chatbot en las sesiones largas. Lo que hace es quitarte el paso de copiar y pegar en las preguntas del día a día, en cualquier app.

Cómo funciona con Corvi

Abre aquello por lo que quieres preguntar: una página web, un correo, un hilo de Slack, un PDF o un vídeo de YouTube.
Toca dos veces Fn. Corvi empieza a escucharte.
Pregunta, por ejemplo: «¿Qué me está pidiendo exactamente esta persona?», «Resúmeme las condiciones de cancelación» o «¿Qué diferencia hay entre las dos tarifas de esta página?».
Vuelve a tocar Fn. Oirás la respuesta en unas pocas frases, en español.

Corvi decide qué leer siguiendo siempre el mismo orden:

primero, el texto que tengas seleccionado;
en YouTube, la transcripción del vídeo;
después, el mensaje, comentario, correo o párrafo que haya bajo el puntero;
luego, el contenido principal de la ventana, sin menús, anuncios ni barras laterales;
y, si no hay nada más, el texto que aparece en una captura de la ventana.

Si acabas de escuchar un resumen, tu siguiente pregunta se refiere a ese contenido, y cada respuesta profundiza un poco más. Si la respuesta no está en el contenido, por ejemplo «¿Esta empresa sigue en activo?», Corvi busca en la web y te dice de dónde ha sacado la respuesta.

Mientras Corvi está hablando, puedes cortarlo cuando quieras: pulsa Fn y se para.

No lo leas. Escúchalo en español.

Descarga gratuita, sin tarjeta. Se instala en un minuto; si no te gusta, arrástralo a la Papelera.

Descargar gratis para Mac

Ejemplos según la situación

Contratos y condiciones: «¿Este contrato tiene renovación automática?» o «¿Cuánto tiempo de preaviso hay que dar para darse de baja?»
Páginas de compra y precios: «¿Qué tarifa incluye cuentas de equipo?» o «¿El envío está incluido en el precio?»
Correo: «¿Alguien ha contestado ya lo del presupuesto?»
Revisión de código: «¿Qué cambia esta pull request en la API?»
PDF largos: «¿En qué apartado habla de los plazos de entrega?» Más ideas en resumir un PDF en el Mac y hacerle preguntas.
Vídeos de YouTube: «¿En qué momento explica cómo se configura?» Sobre todo si el vídeo está en un idioma que no hablas: entender un vídeo de YouTube en otro idioma.
Páginas en otros idiomas: pregunta en español por una página en inglés, alemán o japonés, y la respuesta llega en español. Ver también escuchar contenido en inglés en español.

Si lo que quieres es la idea general de una página, sin una pregunta concreta, basta con tocar Fn una vez: oirás un resumen de 3 a 5 frases. Lo explicamos en resumir una página web en el Mac.

Lo que Corvi no hace

No sustituye a un chatbot para trabajo largo por escrito. Si vas a pasar una hora puliendo un documento con la IA, una ventana de chat te vendrá mejor.
No funciona sin conexión. Las respuestas y los resúmenes necesitan internet.
No lee documentos palabra por palabra. Corvi resume y responde. No lee en voz alta un libro entero.
No graba reuniones. El micrófono solo está activo mientras mantienes pulsada la tecla, así que no sirve para sacar actas de una reunión completa.
No está en Windows, iPhone, iPad ni Linux. De momento, Corvi solo funciona en el Mac (macOS 14 Sonoma o posterior, con Apple silicon o Intel).

Privacidad

Corvi lee la pantalla solo cuando pulsas la tecla, y solo el contenido de ese momento. No observa nada en segundo plano. El contenido viaja por una conexión cifrada hasta el servicio de IA que responde, y los servidores de Corvi no lo guardan. El micrófono solo está encendido mientras mantienes la tecla, y las grabaciones en silencio no se envían a ningún sitio. Tu historial se queda en tu Mac. No hay anuncios y no se venden datos.

Preguntas frecuentes

¿Funciona fuera del navegador?

Sí. Funciona en Mail, Slack, Notion, Word, Preview, Mensajes y otras apps del Mac, además de en Safari, Chrome, Arc, Firefox y Edge.

¿Puedo escribir la pregunta en lugar de decirla en voz alta?

Corvi está pensado para la voz: preguntas en voz alta y escuchas la respuesta. Para conversaciones largas por escrito, una ventana de chatbot es mejor herramienta.

¿En qué idiomas puedo preguntar?

En cualquiera de los 35 idiomas que admite Corvi, entre ellos el español y el catalán. La respuesta te llega en español aunque la página esté en inglés, en alemán, en japonés o en otro de esos idiomas.

¿Corvi es gratis?

Corvi se descarga y se usa gratis con el plan gratuito, sin necesidad de tarjeta. Si lo usas mucho, dentro de la app hay planes más amplios. Puedes descargarlo desde la página de descarga.