Qué problemas resuelve · PDF

Resume un PDF en el Mac y hazle preguntas, con la voz

Última actualización: 2026-11-01

Para resumir un PDF en el Mac, ábrelo en Preview (Vista Previa), Acrobat o tu navegador, pulsa Comando-A para seleccionar todo el texto y toca la tecla Fn de Corvi. Escuchas en voz alta, en español, los puntos clave en pocas frases, aunque el PDF esté en inglés o en alemán. Toca Fn dos veces para preguntar, por ejemplo: «¿Cuáles son los plazos de pago?».

Por qué cuesta tanto leer un PDF

En PDF llegan los documentos largos: memorias anuales, artículos científicos, contratos, manuales, pliegos de licitación, apuntes de clase. Están pensados para imprimirse, no para leerse en pantalla. Los títulos son pequeños y las tablas se parten entre páginas. Encima, el párrafo que necesitas suele estar en la página 37.

Leer bien un informe de 40 páginas te lleva mucho más de una hora. Saber si de verdad tienes que leerlo debería costarte un minuto. Y si el documento está en inglés, cuesta todavía más: cada término técnico te frena.

Formas de resumir un PDF en el Mac

Opción	Cómo	Pros y contras
Leerlo tú	Desplazarte y echar un vistazo a los títulos	Lento; es fácil saltarse lo importante
Subirlo a un chatbot	Arrastrar el archivo a ChatGPT o Claude	Subes el archivo entero y luego tienes que leer la respuesta
La IA de una app de PDF	Viene integrada en algunos lectores de PDF	Solo funciona en esa app y a menudo se paga aparte
Corvi	Seleccionar todo y tocar Fn	Resumen hablado desde cualquier visor de PDF y preguntas con la voz; necesita conexión a internet

Cómo hacerlo con Corvi

Abre el PDF en Preview (Vista Previa), Adobe Acrobat, Chrome, Safari u otro visor.
Pulsa Comando-A (o Edición › Seleccionar todo) para seleccionar todo el texto. El texto seleccionado siempre tiene prioridad, así que Corvi lee la selección completa y no solo la página que tienes delante.
Toca Fn una vez. En 3 a 5 frases oyes de qué trata el documento y cuáles son sus ideas principales, en español.
Toca Fn dos veces, haz tu pregunta y vuelve a tocar Fn. Por ejemplo: «¿Cuáles son los plazos?», «¿Qué nos exige el apartado 4?» o «¿Qué limitaciones tenía el estudio?».
Si solo te interesa una sección, selecciona solo esa parte y toca Fn.

Si no hay nada seleccionado, Corvi lee el contenido principal de la ventana. Si la app no ofrece el texto, Corvi lee el texto de una captura de la ventana. En la práctica, eso es la página que estás viendo.

Si la respuesta no está en el documento, Corvi busca en la web y te dice de dónde la ha sacado. ¿Quieres parar mientras habla? Pulsa Fn. Si te interesa preguntar sobre cualquier cosa de la pantalla, no solo sobre PDF, lee cómo preguntar a la IA sobre lo que ves en pantalla.

No lo leas. Escúchalo en español.

Descarga gratuita, sin tarjeta. Se instala en un minuto; si no te gusta, arrástralo a la Papelera.

Descargar gratis para Mac

PDF escaneados

Un PDF escaneado es una imagen de un texto. Si tu visor no te deja seleccionar el texto, Corvi lee la página visible a partir de una captura de pantalla. Si el documento escaneado es largo, pásale antes el reconocimiento de texto (OCR). Preview y Acrobat pueden hacerlo con muchos archivos. Después podrás seleccionarlo todo como en cualquier otro PDF.

Usos habituales

Estudiantes: escucha el resumen y las conclusiones de un paper antes de decidir si lo lees entero. Viene muy bien con la bibliografía en inglés.
Responsables de equipo: sácale la idea principal a un informe para el consejo o a una propuesta de un proveedor entre reunión y reunión.
Contratos: pregunta dónde están las cláusulas de rescisión, de renovación y de responsabilidad. Corvi no es asesoramiento jurídico: lee tú mismo las cláusulas que importan.
Otros idiomas: un PDF en inglés, alemán, francés o japonés se resume en español. Más ideas en escuchar contenido en inglés en español.
Fuera del PDF: lo mismo funciona con artículos web (resumir una página web en el Mac) y con vídeos (entender un vídeo de YouTube en otro idioma).

Lo que Corvi no hace

No lee el PDF palabra por palabra. Corvi resume. Si quieres que te lean un libro o un documento entero en voz alta, esta no es la herramienta.
No funciona sin conexión. Los resúmenes y las respuestas habladas necesitan internet.
No sustituye a un abogado ni a un experto. Te orienta dentro del documento, pero las decisiones importantes requieren leer el texto original.
No está en Windows, iPhone, iPad ni Linux. Por ahora Corvi solo funciona en el Mac, con macOS 14 Sonoma o posterior, tanto en Apple silicon (M1 y posteriores) como en Mac con Intel.

Preguntas frecuentes

¿Corvi sube mi archivo PDF?

No se sube ningún archivo. Cuando pulsas la tecla, el texto seleccionado viaja por una conexión cifrada al servicio de IA que lo resume, y los servidores de Corvi no lo guardan. Corvi solo lee la pantalla en el momento en que pulsas la tecla. El historial de resúmenes se queda en tu Mac.

¿Qué longitud puede tener el PDF?

Puedes seleccionar documentos largos enteros y pedir un resumen general. Para preguntas concretas sobre una parte, selecciona solo esa parte: así la respuesta se centra en lo que necesitas.

¿Funciona en Adobe Acrobat?

Sí, y también en Preview (Vista Previa), Chrome, Safari, Edge y otros visores de PDF del Mac. Corvi lee el texto que seleccionas, sea cual sea la app.

¿Puedo escuchar en español un PDF que está en inglés?

Sí. Corvi entiende 35 idiomas, y cualquiera de ellos puede ser el idioma del documento o el idioma en el que escuchas. Un informe en inglés o un paper en alemán se resume en español.

¿Corvi es gratis?

Corvi se descarga gratis y puedes usarlo con el plan gratuito, sin tarjeta. Si lo usas mucho, dentro de la app hay planes más amplios. Descarga Corvi.