Welche Probleme Corvi löst · PDFs

PDF am Mac zusammenfassen und per Sprache Fragen dazu stellen

Zuletzt aktualisiert: 2026-11-01

Um auf dem Mac ein PDF zusammenzufassen, öffnest du es in Preview, Acrobat oder im Browser, markierst mit Befehl-A den ganzen Text und tippst bei Corvi auf die Fn-Taste. Du hörst die Kernpunkte in 3–5 Sätzen auf Deutsch, auch wenn das PDF auf Englisch ist. Mit Doppeltipp auf Fn stellst du Fragen wie „Welche Kündigungsfrist gilt?“ oder „Was hat die Studie ergeben?“.

Warum PDFs so mühsam sind

Lange Dokumente landen fast immer als PDF auf deinem Mac. Das sind Geschäftsberichte, Fachartikel, Mietverträge und AGB, Bedienungsanleitungen, Ausschreibungsunterlagen oder das Vorlesungsskript fürs Semester. PDFs sind für den Druck gemacht, nicht zum schnellen Überfliegen am Bildschirm. Die Überschriften sind klein, Tabellen brechen über mehrere Seiten um, und der eine Absatz, auf den es ankommt, steht auf Seite 37. Einen 40-seitigen Bericht gründlich zu lesen, dauert deutlich über eine Stunde. Die Entscheidung, ob du ihn überhaupt lesen musst, sollte aber nur eine Minute dauern.

Dazu kommt die Sprache: Viele Studien, Datenblätter und Herstellerdokumente gibt es nur auf Englisch. Wer sie auf Deutsch verstehen will, muss sie bisher zuerst übersetzen und dann lesen.

So kannst du ein PDF auf dem Mac zusammenfassen

Möglichkeit	So geht's	Nachteil
Selbst lesen	Scrollen, Überschriften überfliegen	Langsam, das Wichtige rutscht leicht durch
macOS vorlesen lassen	Systemeinstellungen › Bedienungshilfen › Gesprochene Inhalte › „Auswahl vorlesen“	Liest Wort für Wort vor, ohne Zusammenfassung und in der Sprache des Dokuments
In einen Chatbot hochladen	Datei in ChatGPT oder Claude ziehen	Die ganze Datei wird hochgeladen, du liest die Antwort selbst
KI-Funktion einer PDF-App	In manche PDF-Programme eingebaut	Nur in diesem einen Programm, oft separat kostenpflichtig
Corvi	Alles markieren, Fn tippen	Gesprochene Zusammenfassung aus jedem PDF-Programm, Fragen per Sprache, braucht eine Internetverbindung

So geht's mit Corvi

Öffne das PDF in Preview (Vorschau), Adobe Acrobat, Chrome, Safari oder einem anderen Viewer.
Drücke Befehl-A (⌘A), um den ganzen Text zu markieren. Markierter Text hat bei Corvi immer Vorrang. So wird die gesamte Auswahl erfasst und nicht nur die sichtbare Seite.
Tippe einmal auf Fn. Du hörst in wenigen Sätzen auf Deutsch, worum es im Dokument geht und was die wichtigsten Punkte sind.
Tippe zweimal auf Fn, stell deine Frage und tippe noch einmal. Zum Beispiel: „Welche Fristen gibt es?“, „Was verlangt Abschnitt 4 von uns?“ oder „Wo liegen die Grenzen der Studie?“
Willst du nur einen Abschnitt hören, markierst du nur diesen Abschnitt und tippst auf Fn.
Drückst du Fn, während Corvi spricht, hört es sofort auf.

Ohne Markierung liest Corvi den Hauptinhalt des Fensters. Gibt das Programm keinen Text heraus, liest Corvi den Text aus einem Bildschirmfoto des Fensters. In der Praxis ist das die Seite, die du gerade vor dir hast. Mehr zum Fragenstellen findest du unter KI zum Bildschirminhalt fragen. Für PDFs und Artikel im Browser gibt es außerdem Webseite am Mac zusammenfassen.

Nicht lesen. Zuhören, auf Deutsch.

Kostenlos laden, keine Karte nötig. Die Einrichtung dauert eine Minute; gefällt es dir nicht, zieh es in den Papierkorb.

Kostenlos für den Mac laden

Gescannte PDFs

Ein gescanntes PDF ist ein Bild von Text, zum Beispiel ein eingescannter Brief vom Amt oder ein abfotografierter Vertrag. Lässt sich in deinem PDF-Programm kein Text markieren, liest Corvi die sichtbare Seite aus einem Bildschirmfoto. Bei langen gescannten Dokumenten lohnt es sich, zuerst eine Texterkennung (OCR) laufen zu lassen. Preview und Acrobat können das bei vielen Dateien. Danach markierst du wie gewohnt alles und tippst auf Fn.

Typische Anwendungen

Studium: Du hörst Abstract und Ergebnisse eines Papers, bevor du entscheidest, ob du es ganz liest. Das klappt auch bei englischsprachiger Fachliteratur.
Beruf: Du bekommst zwischen zwei Terminen das Wesentliche aus einem Vorstandsbericht, einem Lieferantenangebot oder einer Ausschreibung mit.
Verträge: Du fragst, wo die Klauseln zu Kündigung, Verlängerung und Haftung stehen. Corvi ersetzt keine Rechtsberatung. Die Klauseln, auf die es ankommt, liest du bitte selbst.
Andere Sprachen: Ein englisches, französisches oder spanisches PDF wird dir auf Deutsch zusammengefasst. Mehr dazu unter Englisch auf Deutsch hören.

Was Corvi nicht macht

Kein Vorlesen Wort für Wort: Corvi fasst zusammen. Wer ein Buch oder Dokument komplett vorgelesen haben möchte, ist mit der Vorlesefunktion von macOS besser bedient.
Nicht offline: Zusammenfassungen und gesprochene Antworten brauchen eine Internetverbindung.
Nur auf dem Mac: Für Windows, iPhone, iPad oder Linux gibt es Corvi derzeit nicht. Du brauchst macOS 14 Sonoma oder neuer, Apple silicon oder Intel.
Kein Hintergrund-Scan: Corvi liest den Bildschirm nur in dem Moment, in dem du die Taste drückst, und nur diesen Inhalt. Deine Ordner oder anderen PDFs durchsucht es nicht.
Keine Rechtsberatung: Bei Verträgen hilft Corvi dir, die richtigen Stellen zu finden. Die Bewertung bleibt bei dir oder einer Fachperson.

Häufige Fragen

Lädt Corvi meine PDF-Datei hoch?

Nein, es wird keine Datei hochgeladen. Erst wenn du die Taste drückst, geht der markierte Text über eine verschlüsselte Verbindung an den KI-Dienst, der ihn zusammenfasst. Die Server von Corvi speichern ihn nicht. Dein Verlauf bleibt auf deinem Mac.

Wie lang darf das PDF sein?

Auch lange Dokumente funktionieren. Sehr lange Texte werden über ihre gesamte Länge berücksichtigt, damit die Zusammenfassung das ganze Dokument abdeckt. Für genaue Fragen zu einem bestimmten Teil markierst du nur diesen Teil.

Funktioniert das in Adobe Acrobat?

Ja. Es funktioniert auch in Preview, Chrome, Safari, Edge und anderen PDF-Viewern auf dem Mac.

Kann ich ein englisches PDF auf Deutsch hören?

Ja. Corvi unterstützt 35 Sprachen. Jede davon kann die Sprache des Dokuments sein, und jede die Sprache, in der du die Zusammenfassung hörst. Ein englisches Paper hörst du also auf Deutsch, ebenso ein polnisches oder niederländisches Dokument.

Ist Corvi kostenlos?

Corvi kannst du kostenlos herunterladen und im Gratis-Tarif nutzen, ohne Kreditkarte. Für intensive Nutzung gibt es größere Tarife direkt in der App. Zum Download.