CorviRésumer un PDF sur Mac et lui poser des questions, à voix haute
Dernière mise à jour: 2026-11-01
Pour résumer un PDF sur Mac, ouvre-le dans Preview (Aperçu), Acrobat ou ton navigateur, sélectionne tout avec Cmd + A, puis touche une fois la touche Fn de Corvi. Tu entends l'essentiel du texte sélectionné à voix haute, en quelques phrases, en français, même si le PDF est en anglais. Touche deux fois Fn pour demander : « Quelles sont les conditions de paiement ? »
Pourquoi les PDF sont si pénibles à lire
Le PDF, c'est le format des documents longs : rapports annuels, articles de recherche, contrats, notices, appels d'offres, cahiers des charges, polycopiés de cours. Il est conçu pour l'impression, pas pour être parcouru sur un écran. Les titres sont petits, les tableaux sont coupés d'une page à l'autre et le paragraphe dont tu as besoin se cache souvent en page 37. Lire sérieusement un rapport de 40 pages prend bien plus d'une heure. Savoir si tu dois vraiment le lire devrait prendre une minute.
Et quand le document est en anglais, comme beaucoup de publications scientifiques, de documentations techniques ou de rapports de groupes internationaux, l'effort double : il faut lire et comprendre dans une autre langue.
Les façons de résumer un PDF sur Mac
| Option | Comment | Contrepartie |
|---|---|---|
| Le lire toi-même | Faire défiler, survoler les titres | Lent ; facile de rater le passage important, encore plus dans une autre langue |
| L'envoyer à un chatbot | Glisser le fichier dans ChatGPT, Claude ou Gemini | Le fichier entier est téléversé ; tu dois lire la réponse |
| La fonction IA d'un lecteur PDF | Intégrée à certains lecteurs PDF | Seulement dans cette app, souvent payante à part |
| Traduire puis lire | Traducteur en ligne ou intégré au navigateur | Tu obtiens tout le texte en français, mais il faut toujours tout lire |
| Corvi | Tout sélectionner, toucher Fn | Résumé parlé depuis n'importe quel lecteur PDF, en français, questions à la voix ; il faut une connexion internet et c'est un résumé, pas une lecture intégrale |
Comment faire avec Corvi
- Ouvre le PDF dans Preview (Aperçu), Adobe Acrobat, Chrome, Safari ou un autre lecteur.
- Appuie sur Cmd + A pour sélectionner tout le texte. Le texte sélectionné passe toujours en premier : Corvi lit donc toute la sélection, pas seulement la page affichée.
- Touche Fn une fois. Tu entends de quoi parle le document et ses points principaux, en 3 à 5 phrases, en français.
- Touche deux fois Fn, pose ta question, puis touche Fn à nouveau : « Quelles sont les échéances ? », « Qu'est-ce que la section 4 exige de nous ? », « Quelles sont les limites de l'étude ? »
- Pour une seule section, sélectionne seulement cette partie et touche Fn.
- Pour interrompre la lecture, appuie sur Fn pendant que Corvi parle.
Sans sélection, Corvi lit le contenu principal de la fenêtre, et si l'app n'expose aucun texte, le texte d'une capture d'écran de la fenêtre : en pratique, la page que tu as sous les yeux.
Si la réponse à ta question ne se trouve pas dans le document, Corvi cherche sur le web et cite sa source.
Ne lis pas. Écoute, en français.
Téléchargement gratuit, sans carte. L'installation prend une minute ; si ça ne te plaît pas, glisse-le dans la Corbeille.
Télécharger gratuitement pour MacPDF scannés
Un PDF scanné, c'est une image de texte. Si ton lecteur PDF ne permet pas de sélectionner le texte, Corvi se rabat sur la page visible, lue à partir d'une capture d'écran. Pour un long document scanné, lance d'abord une reconnaissance de texte (OCR) : Preview et Acrobat savent le faire pour beaucoup de fichiers. Ensuite, Cmd + A et Fn fonctionnent comme pour un PDF normal.
Usages courants
- Étudiants : écouter le résumé et les résultats d'un article de recherche en anglais avant de décider de le lire en entier.
- Managers : saisir l'essentiel d'un rapport au conseil d'administration ou d'une proposition fournisseur entre deux réunions.
- Contrats : demander où se trouvent les clauses de résiliation, de reconduction tacite et de responsabilité. Corvi n'est pas un conseil juridique : lis toi-même les clauses qui comptent.
- Autres langues : un PDF en anglais, en allemand, en espagnol ou en italien est résumé en français. Pour d'autres contenus, voir aussi écouter un contenu anglais en français et résumer une page web sur Mac.
Ce que Corvi ne fait pas
- Il ne lit pas le document mot à mot. Corvi résume ; si tu veux qu'un livre ou un rapport te soit lu en entier, ce n'est pas l'outil adapté.
- Il ne fonctionne pas hors ligne. Les résumés et les réponses parlées ont besoin d'une connexion internet.
- Il ne remplace pas un juriste ni la lecture des passages importants. Pour un contrat ou un document engageant, vérifie toi-même.
- Il ne tourne que sur Mac (macOS 14 Sonoma ou plus récent, Mac Apple silicon et Intel). Pas de version Windows, iPhone, iPad ou Linux pour l'instant.
- Il ne surveille pas ton écran. Il ne lit que ce qui est affiché ou sélectionné au moment où tu appuies sur la touche.
Questions fréquentes
Est-ce que Corvi téléverse mon fichier PDF ?
Aucun fichier n'est téléversé. Quand tu appuies sur la touche, le texte sélectionné part via une connexion chiffrée vers le service d'IA qui le résume, et les serveurs de Corvi ne le conservent pas. Ton historique de résumés reste sur ton Mac.
Quelle longueur de PDF peut-il traiter ?
Les longs documents fonctionnent : un texte très long est échantillonné sur toute sa longueur pour que le résumé le couvre en entier. Pour une question précise sur une partie, sélectionne cette partie.
Un PDF en anglais est-il résumé en français ?
Oui. Le document peut être dans l'une des 35 langues prises en charge, et tu choisis d'écouter le résumé en français. Ça marche aussi pour les vidéos : voir comprendre une vidéo YouTube en français.
Est-ce que ça marche dans Adobe Acrobat ?
Oui, ainsi que dans Preview (Aperçu), Chrome, Safari, Edge et les autres lecteurs PDF sur Mac. Pour poser des questions sur tout ce qui est à l'écran, voir l'IA sur ton écran Mac.
Corvi est-il gratuit ?
Corvi est gratuit à télécharger et à utiliser avec l'offre gratuite, sans carte bancaire. Des offres plus larges pour un usage intensif sont disponibles dans l'app. Télécharger Corvi.