Wat het oplost · pdf's

Een pdf samenvatten op je Mac en er vragen over stellen, met je stem

Laatst bijgewerkt: 2026-11-01

Waarom je je zo moeilijk door een pdf heen werkt

Lange documenten zijn bijna altijd pdf's: jaarverslagen, wetenschappelijke artikelen, huur- en leveringscontracten, handleidingen, aanbestedingsstukken, collegeslides. Ze zijn gemaakt om af te drukken, niet om op een scherm door te bladeren. De koppen zijn klein, tabellen lopen door over twee pagina's en de ene alinea die je nodig hebt, staat vaak op pagina 37.

Komt de pdf ook nog in het Engels binnen, zoals veel onderzoeksrapporten, handleidingen en stukken van internationale leveranciers, dan kost het nog meer moeite. Een rapport van 40 pagina's goed lezen duurt al snel ruim een uur. Of je het überhaupt moet lezen, wil je eigenlijk in een minuut weten.

Manieren om een pdf samen te vatten op een Mac

Zo doe je het met Corvi

1. Open de pdf in Preview, Adobe Acrobat, Chrome, Safari of een andere viewer.
2. Druk op Command-A (of kies Wijzig › Selecteer alles) om alle tekst te selecteren. Geselecteerde tekst gaat altijd voor, dus Corvi leest de hele selectie en niet alleen de pagina die je ziet.
3. Tik op Fn. Je hoort in een paar zinnen waar het document over gaat en wat de belangrijkste punten zijn, in het Nederlands, ook als de pdf in het Engels, Duits of Frans is.
4. Tik twee keer op Fn, stel je vraag en tik nog een keer, bijvoorbeeld: "Wat zijn de deadlines?", "Wat moeten wij volgens hoofdstuk 4 doen?" of "Wat waren de beperkingen van het onderzoek?"
5. Wil je maar één hoofdstuk horen? Selecteer dan alleen dat stuk en tik op Fn.
6. Heb je genoeg gehoord? Druk op Fn terwijl Corvi praat, dan stopt hij.

Zonder selectie leest Corvi de hoofdinhoud van het venster. Geeft de app geen tekst vrij, dan gebruikt Corvi de tekst uit een screenshot van het venster. In de praktijk is dat de pagina die je op dat moment voor je hebt.

Staat het antwoord op je vraag niet in de pdf, dan zoekt Corvi op het web en noemt hij de bron. Meer over vragen stellen over wat je op je scherm ziet, lees je op AI vragen stellen over je scherm.

Gescande pdf's

Een gescande pdf is eigenlijk een foto van tekst. Kun je in je pdf-app geen tekst selecteren, dan valt Corvi terug op het lezen van de zichtbare pagina via een screenshot. Je hoort dan dus alleen wat er op die pagina staat. Heb je een lang gescand document, laat er dan eerst tekstherkenning (OCR) op los. Preview en Acrobat kunnen dat bij veel bestanden.

Waarvoor je het gebruikt

• Studenten: hoor de samenvatting en de bevindingen van een Engelstalige paper in het Nederlands voordat je besluit hem helemaal te lezen.
• Managers: krijg tussen twee overleggen door de kern van een bestuursrapportage of een offerte van een leverancier mee.
• Contracten: vraag waar de bepalingen over opzegging, verlenging en aansprakelijkheid staan. Corvi is geen juridisch advies, dus lees de artikelen die ertoe doen zelf na.
• Andere talen: een Engelse, Duitse of Franse pdf wordt in het Nederlands samengevat. Hetzelfde werkt voor artikelen en video's, zie Engels luisteren in het Nederlands en een webpagina samenvatten op je Mac.

Wat Corvi niet doet

• Niet woord voor woord voorlezen. Corvi vat samen. Wil je een document of boek helemaal laten voorlezen, dan is dit niet de juiste tool.
• Niet offline samenvatten. Voor samenvattingen en gesproken antwoorden heb je een internetverbinding nodig.
• Niet buiten de Mac. Corvi werkt voorlopig alleen op de Mac, niet op Windows, iPhone, iPad of Linux. Je hebt macOS 14 Sonoma of nieuwer nodig, en zowel Macs met Apple silicon (M1 en nieuwer) als Intel-Macs worden ondersteund.
• Geen juridisch of professioneel oordeel. Een samenvatting helpt je de weg te vinden in een contract, maar vervangt het lezen van de belangrijke passages niet.
• Geen hele gescande stapels in één keer. Zonder selecteerbare tekst leest Corvi alleen de zichtbare pagina.

Veelgestelde vragen

Uploadt Corvi mijn pdf-bestand?

Er wordt geen bestand geüpload. Op het moment dat je op de toets drukt, gaat de geselecteerde tekst via een versleutelde verbinding naar de AI-dienst die hem samenvat, en de servers van Corvi bewaren hem niet. Corvi leest je scherm alleen op het moment dat je op de toets drukt en kijkt niet op de achtergrond mee.

Hoe lang mag de pdf zijn?

Lange documenten werken. Bij heel lange tekst neemt Corvi steekproeven over de hele lengte, zodat de samenvatting alles beslaat. Heb je een precieze vraag over één onderdeel, selecteer dan alleen dat onderdeel.

Kan ik een Engelse pdf in het Nederlands laten samenvatten?

Ja. Corvi ondersteunt 35 talen, en elke taal kan de taal van het document zijn. Stel Nederlands in als luistertaal, dan hoor je de samenvatting van een Engelse, Duitse of bijvoorbeeld Spaanse pdf in het Nederlands.

Werkt het in Adobe Acrobat?

Ja, en ook in Preview, Chrome, Safari, Edge en andere pdf-viewers op de Mac.

Is Corvi gratis?

Corvi kun je gratis downloaden en gebruiken met het gratis abonnement, zonder creditcard. Gebruik je het veel, dan vind je in de app grotere abonnementen.

Ook handig