Que problemas resolve · PDFs

Resumir um PDF no Mac e fazer perguntas sobre ele, por voz

Última atualização: 2026-11-01

Para resumir um PDF no Mac, abra o arquivo no Preview, no Acrobat ou no navegador, pressione Command-A para selecionar todo o texto e toque na tecla Fn do Corvi. Você ouve os pontos principais em voz alta, em português, mesmo que o PDF esteja em inglês. Toque duas vezes em Fn para perguntar: "Quais são as condições de pagamento?" ou "O que o estudo concluiu?"

Por que é tão difícil vencer um PDF

Documentos longos quase sempre chegam em PDF: relatórios anuais, artigos científicos, contratos de aluguel ou de prestação de serviço, manuais, editais de licitação e de concurso, apostilas da faculdade. O formato foi pensado para impressão, não para uma leitura rápida na tela. Os títulos são pequenos, as tabelas se quebram entre uma página e outra, e o parágrafo que você procura costuma estar na página 37.

Ler direito um relatório de 40 páginas leva bem mais de uma hora. Decidir se você precisa mesmo lê-lo deveria levar só um instante. E quando o documento está em inglês, alemão ou espanhol, o esforço dobra.

Formas de resumir um PDF no Mac

Opção	Como	O que você ganha e o que perde
Ler você mesmo	Rolar a página e passar os olhos pelos títulos	Lento; é fácil deixar passar a parte importante
Enviar para um chatbot	Arrastar o arquivo para o ChatGPT, o Claude ou o Gemini	O arquivo inteiro é enviado, e você ainda precisa ler a resposta
Recurso de IA de um leitor de PDF	Vem embutido em alguns aplicativos de PDF	Funciona só dentro daquele aplicativo e muitas vezes é cobrado à parte
Corvi	Selecionar tudo e tocar em Fn	Resumo falado em qualquer aplicativo de PDF, com perguntas por voz; precisa de conexão e resume em vez de ler tudo

Como fazer com o Corvi

Abra o PDF no Preview (Pré-Visualização), no Adobe Acrobat, no Chrome, no Safari ou em outro visualizador.
Pressione Command-A, ou use Editar › Selecionar Tudo, para selecionar todo o texto. O texto selecionado sempre tem prioridade, então o Corvi lê a seleção inteira, e não só a página visível.
Toque em Fn. Você ouve, em português, do que trata o documento e quais são os pontos principais, em 3 a 5 frases.
Toque duas vezes em Fn, faça a pergunta e toque de novo. Por exemplo: "Quais são os prazos?", "O que a cláusula 4 exige da gente?" ou "Quais foram as limitações do estudo?"
Se quiser ouvir só uma seção, selecione apenas aquele trecho e toque em Fn.
Para interromper a fala a qualquer momento, pressione Fn enquanto o Corvi está falando.

Sem nenhuma seleção, o Corvi lê o conteúdo principal da janela. Se o aplicativo não expõe o texto, ele lê o texto a partir de uma captura de tela da janela, o que na prática significa a página que você está vendo. Se a resposta a uma pergunta não estiver no documento, o Corvi busca na web e diz qual é a fonte. Veja mais em perguntar à IA sobre o que está na tela.

Não leia. Ouça, em português.

Download gratuito, sem cartão. A instalação leva um minuto; se não gostar, arraste para o Lixo.

Baixar grátis para Mac

PDFs escaneados

Um PDF escaneado é uma imagem de texto. Se o seu aplicativo de PDF não deixa selecionar o texto, o Corvi lê a página visível a partir de uma captura de tela. Para um documento escaneado longo, como um contrato antigo ou uma apostila xerocada, rode antes o reconhecimento de texto (OCR). O Preview e o Acrobat fazem isso com muitos arquivos. Depois é só selecionar tudo e tocar em Fn.

Usos típicos

Estudantes: ouça o resumo e os resultados de um artigo antes de decidir se vale a leitura completa. Serve para a revisão bibliográfica do TCC ou para filtrar dezenas de papers em inglês.
Gestores: pegue a ideia central de um relatório de diretoria ou de uma proposta de fornecedor entre uma reunião e outra.
Concursos e licitações: pergunte quais são os requisitos, os documentos exigidos e as datas do edital.
Contratos: pergunte onde estão as cláusulas de rescisão, renovação e multa. O Corvi não substitui um advogado: leia você mesmo as cláusulas que importam.
Outros idiomas: um PDF em inglês, alemão, francês ou japonês é resumido em português. Para outros conteúdos em inglês, veja ouvir conteúdo em inglês em português.

O mesmo gesto funciona em páginas da web e em vídeos: veja resumir uma página da web no Mac e entender um vídeo do YouTube em outro idioma.

O que o Corvi não faz

Não lê o documento palavra por palavra. O Corvi resume. Se você quer ouvir um livro ou um PDF inteiro em voz alta, ele não é a ferramenta certa.
Não funciona offline. Os resumos e as respostas faladas precisam de conexão com a internet.
Não roda fora do Mac. Por enquanto não há versão para Windows, iPhone, iPad ou Linux. No Mac, é preciso ter o macOS 14 Sonoma ou posterior, com chip Apple (M1 e posteriores) ou Intel.
Não é aconselhamento jurídico, financeiro ou acadêmico. O resumo ajuda a decidir o que ler com atenção, mas não substitui essa leitura nas partes que importam.
Não fica observando a tela. Ele lê a tela só no momento em que você pressiona a tecla, e só aquele conteúdo.

Perguntas frequentes

O Corvi envia meu arquivo PDF?

Nenhum arquivo é enviado. Quando você pressiona a tecla, o texto selecionado vai por uma conexão criptografada até o serviço de IA que faz o resumo, e os servidores do Corvi não o armazenam. O histórico de resumos fica no seu Mac.

Qual o tamanho máximo do PDF?

Documentos longos funcionam. Quando o texto é muito extenso, o Corvi pega amostras ao longo de todo o documento, para que o resumo cubra tudo. Para perguntas precisas sobre uma parte, selecione só aquela parte.

Funciona no Adobe Acrobat?

Sim. Funciona também no Preview, no Chrome, no Safari, no Edge e em outros visualizadores de PDF no Mac.

Dá para resumir um PDF em inglês e ouvir em português?

Sim. O idioma do documento pode ser qualquer um dos 35 que o Corvi aceita, e você ouve o resumo em português. As perguntas também podem ser feitas em português.

O Corvi é gratuito?

O Corvi é gratuito para baixar e usar no plano gratuito, sem precisar de cartão. Para uso intenso, há planos maiores dentro do aplicativo. Baixe o Corvi.