Jakie problemy rozwiązuje Corvi · Pliki PDF

Streszczenie PDF na Macu i pytania do dokumentu, głosem

Ostatnia aktualizacja: 2026-11-01

Aby streścić PDF na Macu, otwórz go w aplikacji Preview (Podgląd), w Acrobacie lub w przeglądarce. Naciśnij Command-A, żeby zaznaczyć cały tekst, i stuknij klawisz Fn, którego używa Corvi. Usłyszysz po polsku najważniejsze punkty w kilku zdaniach. Stuknij Fn dwukrotnie, aby zapytać na przykład: „Jakie są terminy płatności?” albo „Co wykazało badanie?”.

Dlaczego przez PDF-y tak trudno przebrnąć

W PDF-ach trafiają do ciebie długie dokumenty: raporty roczne, artykuły naukowe, umowy z dostawcą lub deweloperem, instrukcje obsługi, specyfikacje przetargowe, skrypty z wykładów i regulaminy bankowe. Ten format powstał z myślą o druku, a nie o szybkim przeglądaniu na ekranie. Nagłówki są drobne, a tabele rozjeżdżają się między stronami. Akapit, którego szukasz, często jest dopiero na 37. stronie.

Rzetelne przeczytanie 40-stronicowego raportu zajmuje sporo ponad godzinę. Sama decyzja, czy w ogóle musisz go czytać, powinna zająć minutę. Często dochodzi do tego jeszcze język: wiele raportów branżowych i prawie wszystkie ważne prace naukowe są po angielsku.

Sposoby na streszczenie PDF na Macu

Sposób	Jak	Wady i zalety
Czytasz sam	Przewijasz i przeglądasz nagłówki	Wolno; łatwo przeoczyć najważniejszy fragment
Wgrywasz plik do chatbota	Przeciągasz plik do ChatGPT albo Claude	Wysyłasz cały plik, a odpowiedź i tak musisz przeczytać
Funkcja AI w aplikacji do PDF	Wbudowana w niektóre czytniki PDF	Działa tylko w tej jednej aplikacji i często jest dodatkowo płatna
Corvi	Zaznaczasz wszystko i stukasz Fn	Streszczenie słyszysz na głos, w dowolnej aplikacji do PDF; pytania zadajesz głosem

Jak to zrobić z Corvi

Otwórz PDF w Preview (Podglądzie), Adobe Acrobat, Chrome, Safari albo innej przeglądarce plików.
Naciśnij Command-A albo wybierz z menu Edycja › Zaznacz wszystko. Zaznaczony tekst ma zawsze pierwszeństwo, więc Corvi czyta całe zaznaczenie, a nie tylko stronę widoczną na ekranie.
Stuknij Fn. Usłyszysz po polsku, czego dotyczy dokument i jakie są jego główne punkty, w kilku zdaniach.
Stuknij Fn dwukrotnie, zadaj pytanie i stuknij jeszcze raz. Możesz zapytać na przykład: „Jakie są terminy?”, „Czego wymaga od nas punkt 4?” albo „Jakie ograniczenia miało to badanie?”.
Jeśli interesuje cię tylko jeden rozdział, zaznacz sam ten rozdział i stuknij Fn.

Jeśli nic nie zaznaczysz, Corvi przeczyta główną treść okna. Gdy aplikacja nie udostępnia tekstu, Corvi odczyta go ze zrzutu ekranu okna. W praktyce oznacza to stronę, którą właśnie masz przed oczami. Gdy chcesz przerwać, naciśnij Fn w trakcie mówienia.

Nie czytaj. Posłuchaj po polsku.

Pobierasz za darmo, bez podawania karty. Konfiguracja trwa minutę, a jeśli ci się nie spodoba, przeciągnij aplikację do Kosza.

Pobierz za darmo na Maca

Zeskanowane PDF-y

Zeskanowany PDF to w rzeczywistości obraz tekstu. Jeśli twoja aplikacja nie pozwala zaznaczyć w nim tekstu, Corvi przeczyta widoczną stronę ze zrzutu ekranu. Przy długim zeskanowanym dokumencie najpierw uruchom rozpoznawanie tekstu (OCR). Preview (Podgląd) i Acrobat potrafią to zrobić w przypadku wielu plików. Potem zaznacz wszystko i stuknij Fn.

Typowe zastosowania

Studenci: posłuchaj po polsku abstraktu i wniosków anglojęzycznego artykułu, zanim zdecydujesz, czy czytać go w całości.
Menedżerowie: poznaj sedno raportu dla zarządu albo oferty dostawcy w przerwie między spotkaniami.
Umowy: zapytaj, gdzie są zapisy o wypowiedzeniu, przedłużeniu i odpowiedzialności. Corvi nie jest poradą prawną, więc kluczowe zapisy przeczytaj sam.
Inne języki: PDF po angielsku, niemiecku czy ukraińsku zostanie streszczony po polsku. Więcej o tym przeczytasz w artykule angielskie treści po polsku.
Strony i filmy: w ten sam sposób możesz streścić stronę internetową, zrozumieć film na YouTube w obcym języku albo zapytać AI o to, co masz na ekranie.

Czego Corvi nie robi

Nie czyta dokumentu słowo w słowo. Corvi streszcza. Jeśli chcesz odsłuchać całą książkę albo umowę od początku do końca, potrzebujesz innego narzędzia.
Nie działa bez internetu. Streszczenia i odpowiedzi głosowe wymagają połączenia.
Nie zastąpi prawnika ani eksperta. Streszczenie pomaga ci się zorientować w dokumencie, ale nie jest poradą.
Działa tylko na Macu. Nie ma wersji na Windows, iPhone'a, iPada ani Linuksa. Wymaga macOS 14 Sonoma lub nowszego i działa zarówno na Macach z Apple silicon (M1 i nowsze), jak i na Macach z procesorem Intel.

Najczęstsze pytania

Czy Corvi wysyła mój plik PDF?

Żaden plik nie jest wysyłany. Gdy naciśniesz klawisz, zaznaczony tekst trafia szyfrowanym połączeniem do usługi AI, która go streszcza. Serwery Corvi go nie przechowują, a historia streszczeń zostaje na twoim Macu.

Jak długi może być PDF?

Długie dokumenty też zadziałają. Z bardzo długiego tekstu brane są fragmenty z całej jego długości, więc streszczenie obejmuje cały dokument. Jeśli masz precyzyjne pytanie o konkretną część, zaznacz tylko ją.

Czy to działa w Adobe Acrobat?

Tak. Działa też w Preview (Podglądzie), Chrome, Safari, Edge i innych przeglądarkach PDF na Macu.

Czy Corvi jest darmowe?

Corvi możesz pobrać i używać za darmo w ramach bezpłatnego planu, bez podawania karty. Większe plany dla osób, które korzystają intensywnie, znajdziesz w aplikacji. Pobierz Corvi.