Corviजो भाषा आप नहीं जानते, उसका YouTube वीडियो हिंदी में समझें
आख़िरी अपडेट: 2026-11-01
जो भाषा आप नहीं बोलते, उसका YouTube वीडियो समझने के लिए उसे Mac पर खोलिए और Corvi की Fn की दबाइए। Corvi YouTube से वीडियो के कैप्शन लेता है और कुछ वाक्यों में, बोलकर, हिंदी में बताता है कि बोलने वाले ने क्या कहा। किसी बात की और जानकारी चाहिए, तो दो बार दबाकर हिंदी में पूछिए। यह 35 भाषाओं में काम करता है।
समस्या: विषय का सबसे अच्छा वीडियो किसी और भाषा में है
जिस लेक्चर की सब सिफ़ारिश करते हैं, वह अंग्रेज़ी में है। आपके कैमरे का सबसे अच्छा ट्यूटोरियल जापानी में है। संस्थापक का इंटरव्यू जर्मन में है, और प्रोफ़ेसर ने जो क्लास शेयर की वह फ़्रेंच में है। अगर आप उस भाषा को तेज़ी से पढ़ सकते हैं तो सबटाइटल मदद करते हैं, और अपने-आप अनुवाद होने वाले सबटाइटल थोड़ी और मदद करते हैं। लेकिन जिन तीन मिनटों की आपको ज़रूरत है, उन्हें ढूँढने के लिए फिर भी पूरा वीडियो देखना पड़ता है।
पहले आप बस इतना जानना चाहते हैं: *यह व्यक्ति क्या कह रहा है, और क्या यह मेरे समय के लायक़ है?*
Mac पर क्या-क्या तरीक़े हैं
| तरीक़ा | कैसे | कमी |
|---|---|---|
| अपने-आप अनुवाद होने वाले सबटाइटल | YouTube प्लेयर में: सेटिंग › सबटाइटल › अपने-आप अनुवाद करें | मुफ़्त है, पर पूरा वीडियो देखना और तेज़ी से बदलती लाइनें पढ़नी पड़ती हैं |
| डब किया गया ऑडियो ट्रैक | कुछ वीडियो में सेटिंग से दूसरी ऑडियो भाषा चुनी जा सकती है | सिर्फ़ कुछ वीडियो और कुछ भाषाओं में |
| ट्रांसक्रिप्ट को चैटबॉट में चिपकाना | ट्रांसक्रिप्ट खोलना, कॉपी करना, ChatGPT या Claude में चिपकाकर हिंदी में सार माँगना | काम करता है, पर हर बार कई कदम लगते हैं |
| Corvi | वीडियो पेज पर Fn दबाना | हिंदी में बोला गया सार, फिर आवाज़ से सवाल; वीडियो आपकी जगह नहीं देखता |
Corvi के साथ कैसे करें
- Corvi की सेटिंग्स में एक बार अपनी भाषा हिंदी चुनें।
- Safari, Chrome, Arc, Firefox या Edge में YouTube पर वीडियो खोलें।
- एक बार Fn दबाएँ। Corvi सीधे YouTube से ट्रांसक्रिप्ट लेकर मुख्य बातें तीन से पाँच वाक्यों में हिंदी में बताता है।
- Fn दो बार दबाएँ और हिंदी में पूछें: "क़ीमत के बारे में क्या कहा?", "कौन-सी सेटिंग इस्तेमाल की?", "डेमो किस मिनट से शुरू होता है?" हर जवाब थोड़ा और गहराई में जाता है। अगर जवाब वीडियो में नहीं है, तो Corvi वेब पर खोजता है और स्रोत बताता है।
आपको यह जानने की ज़रूरत नहीं कि वीडियो किस भाषा में है। Corvi की 35 भाषाओं में से कोई भी वीडियो की भाषा हो सकती है।
पढ़िए मत। सुनिए, हिंदी में।
मुफ़्त डाउनलोड, कोई कार्ड नहीं चाहिए। सेटअप में बस एक मिनट लगता है; पसंद न आए तो Trash में डाल दीजिए।
Mac के लिए मुफ़्त डाउनलोड करेंउदाहरण
| वीडियो | आप क्या सुनते हैं |
|---|---|
| 50 मिनट का अंग्रेज़ी कॉन्फ़्रेंस लेक्चर | मुख्य तर्क, उसके सबूत और सुझाया गया टूल |
| कैमरा लेंस का जापानी रिव्यू | रिव्यू करने वाले को पसंद आया या नहीं, ख़ूबियाँ और कमियाँ |
| नियमों में बदलाव पर जर्मन वीडियो | क्या बदला, किस पर असर पड़ेगा और कब से |
| फ़्रेंच में विश्वविद्यालय का लेक्चर | लेक्चर का सवाल और मुख्य निष्कर्ष |
| अंग्रेज़ी में प्रोडक्ट अपडेट | क्या नया है और उपयोगकर्ताओं के लिए क्या बदलता है |
Corvi क्या नहीं करता
- पूरे वीडियो को डब या शब्दशः अनुवाद नहीं करता। आपको छोटा बोला गया सार और सवालों के जवाब मिलते हैं, शब्द-दर-शब्द अनुवाद नहीं।
- कैप्शन ज़रूरी हैं। Corvi उन कैप्शन से काम करता है जो ज़्यादातर YouTube वीडियो में होते हैं, चाहे चैनल ने लिखे हों या अपने-आप बने हों। अगर वीडियो में कैप्शन नहीं हैं, तो Corvi सिर्फ़ पेज पर लिखा टेक्स्ट, जैसे शीर्षक और विवरण, का सार बता सकता है।
- तस्वीरें नहीं देखता। जो चीज़ सिर्फ़ दिखाई गई पर बोली नहीं गई, जैसे कोई डायग्राम, वह ट्रांसक्रिप्ट में नहीं होती।
- ग़लती कर सकता है। सार AI बनाता है। जो बात आप उद्धृत करेंगे या जिस पर फ़ैसला लेंगे, उसे वीडियो के उस हिस्से में जाँच लें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या पहले सबटाइटल चालू करने या कुछ अनुवाद करने की ज़रूरत है?
नहीं। Corvi ट्रांसक्रिप्ट को मूल भाषा में पढ़ता है और सीधे हिंदी में सार बताता है।
क्या यह लेखों और ईमेल के साथ भी काम करता है?
हाँ, स्क्रीन पर टेक्स्ट के रूप में दिख रही हर चीज़ के साथ। देखें: अंग्रेज़ी सामग्री हिंदी में सुनें।
क्या यह दूसरी वीडियो साइटों पर काम करता है?
Corvi ट्रांसक्रिप्ट सीधे YouTube से लेता है। दूसरी साइटों पर यह पेज पर लिखे टेक्स्ट का सार बताता है।
क्या Corvi मुफ़्त है?
Corvi को मुफ़्त में डाउनलोड करके इस्तेमाल शुरू किया जा सकता है, कार्ड की ज़रूरत नहीं।