ガイド · 言語

英語のコンテンツを、読まずに日本語で聞く

最終更新: 2026-11-01

英語が母語でない人にとって、長い英語の文章を読むのは負担です。Corviを使えば、MacのFnキーを押すだけで、画面に表示されている英語の記事、メール、PDF、YouTube動画の要点が、数文の日本語の音声で聞けます。Fnキーを2回押せば、内容について日本語で質問でき、答えも日本語で返ってきます。

外国語で読むと、なぜ余計に疲れるのか

インターネット上の情報の多く、技術ドキュメントのほとんど、そして仕事のメールの多くは英語で書かれています。英語がある程度読める人でも、母語ではない言語で読むとどうしても時間がかかります。同じ文を読み返し、単語を調べ、それでも細かいニュアンスを見落としていないか不安が残ります。翻訳ツールは役に立ちますが、ページ全体を翻訳してから読むのは、結局ページ全体を読むことに変わりありません。

まず知りたいのは、もっと単純なことのはずです。*ここには何が書いてあって、自分に関係があるのか？*

使い方

  1. Corviの設定で、使う言語として日本語を一度だけ選びます。
  2. 英語のウェブページ、PDF、Slackのスレッド、メール、YouTube動画を開きます。
  3. Fnキーを1回押します。Corviが内容を日本語で要約し、3〜5文の音声で読み上げます。
  4. Fnキーを2回押して、日本語で質問します。「どんなリスクが挙げられている？」「3つ目のポイントをもっと簡単に説明して」。答えも日本語の音声で返ってきます。答えが内容の中にない場合は、Corviがウェブを検索し、情報源を伝えます。

事前にページを翻訳する必要はありません。Corviは元の言語のまま内容を読み取り、直接日本語で要約します。英語だけではありません。フランス語の記事、ドイツ語のメール、韓国語の動画でも同じように使えます。

特に役立つ場面

目の前にあるもの聞こえてくる内容
英語の技術ドキュメントそのページが何を説明していて、どの手順が重要か
長い英語のメールのやり取り自分に何が求められていて、期限はいつか
英語の論文研究の問い、方法、結果
YouTubeの英語の講演話し手の主なポイント
自分の業界の英語ニュース何が起きて、なぜ重要なのか
英語の契約書や利用規約おおまかに何について書かれているか（法的な助言ではありません）

読まずに、聞く。日本語で。

無料でダウンロードでき、カードは不要です。セットアップは1分。合わなければゴミ箱にドラッグするだけです。

Mac版を無料でダウンロード

外国語で仕事をするときのコツ

それでも原文を読むべきとき

要約は、すばやく全体をつかむための最初のステップです。契約書、公的な通知、試験対策の資料など、正確な言い回しが重要な文章は、原文を読んでください。少なくとも、要約が示した部分は原文で確認しましょう。要約はAIが作成するため、誤りを含むことがあります。

対応している35言語

日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ポーランド語、ロシア語、ウクライナ語、アラビア語、ヒンディー語、ベンガル語、ウルドゥー語、インドネシア語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、ギリシャ語、チェコ語、スロバキア語、ハンガリー語、ルーマニア語、ブルガリア語、クロアチア語、スロベニア語、リトアニア語、ラトビア語、エストニア語、カタルーニャ語、トルコ語。どの言語もコンテンツの言語にでき、どの言語でも聞く、質問する、音声入力することができます。

よくある質問

先にページを翻訳する必要はありますか？

いいえ。Corviは元の言語のまま内容を読み取り、直接日本語で要約します。

英語の文章について、日本語で質問できますか？

はい。日本語で質問すれば、日本語で答えが返ってきます。

英語のYouTube動画でも使えますか？

はい。CorviはYouTubeから文字起こしを取得し、日本語で要約します。詳しくは外国語のYouTube動画を日本語で理解するをご覧ください。

英語の文章全体を翻訳して読み上げてくれますか？

いいえ。Corviが行うのは音声での要約で、全文の翻訳読み上げではありません。

Corviは無料ですか？

Corviは無料でダウンロードして使い始められ、カードは不要です。たくさん使う人向けに、アプリ内に上位プランがあります。

話せない言語のYouTube動画を、日本語で理解する英語の講演もスペイン語のチュートリアルも、MacでFnキーを押すだけ。動画で話されている内容を数文の日本語の音声で聞けて、気になる点は日本語で質問できます。